- En quoi consiste cette FAQ ?
- Qui est le responsable de la FAQ ?
- Où puis-je consulter la FAQ originale ?
- J'ai vu d'autres versions de cette FAQ sur d'autres sites, quelle est la vraie ?
- Puis-je publier cette FAQ sur mon site ?
- Puis-je traduire cette FAQ dans une autre langue ?
- A qui dois-je envoyer mes critiques/commentaires/suggestions ?
- Qui est responsable de la version française de la FAQ ?

_______________

Q : En quoi consiste cette FAQ ?
R : Il s'agit du document "officiel" regroupant les questions les plus souvent posées à propos de la série MillenniuM, créée par Chris Carter et produite par Ten-Thirteen Productions.


Q : Qui est le responsable de la FAQ ?
R : Les informations actuellement regroupées dans cette FAQ ont été accumulées et mises à jour par Brian A. Dixon. Remerciements et mérite reviennent à Matt Asendorf, le premier webmaster MillenniuM, qui a contribué à de grosses portions de texte, comme la Bible des Personnages et des Lieux, et qui a aidé à la construction de cette formidable FAQ que vous pouvez désormais consulter. Les précédentes versions de ce document ont été initiées et complétées par Shea Bennet et Gil Trevizo.


Q : Où puis-je consulter la FAQ originale ?
R : La dernière version est toujours disponible sur le site The Millennial Abyss. De considérables mises à jour et changements sont prévus dans la section News de ce site.


Q : J'ai vu d'autres versions de cette FAQ sur d'autres sites, quelle est la vraie ?
R : Ceci est la véritable version de la FAQ MillenniuM, et la seule à être régulièrement mise à jour. Il y a plusieurs anciennes versions de la FAQ - comme la version initiale produite par Gil Trevizo (voir ci-dessus) - flottant autour de celle-ci, mais elles sont dépassées. De nombreux sites de fans de MillenniuM étaient reliés aux FAQ de Shea et d'Asendorf (aujourd'hui disparues). Notez que Yahoo répertorie seulement les FAQ de Gil et Shea. Cependant n'ayez crainte, la version que vous êtes en train de lire est la bonne, et elle a remplacé toutes les autres.


Q : Puis-je publier cette FAQ sur mon site ?
R : Non. Mettez un lien sur votre site plutôt. Cela assure aux internautes d'être toujours dirigés vers la version la plus actuelle et aux personnes qui ont contribué à la FAQ d'être créditées comme il se doit pour leur travail.


Q : Puis-je traduire cette FAQ dans une autre langue ?
R : Oui. Si vous pensez être capable de fournir une traduction honorable, contactez : god@fourthhorseman.com.


Q : A qui dois-je envoyer mes critiques/commentaires/suggestions ?
R : Vos réactions sont les bienvenues : Brian Dixon (VO) & D. Amrith (VF)


Q : Qui est responsable de la version française de la FAQ ?
R : La traduction de tous les textes a été rédigée par D. Amrith. Cette FAQ est affiliée au site The French MillenniuM Database, réalisé par A. Oz, dans l'optique de promouvoir encore et toujours la série MillenniuM auprès du public français et de fournir une base solide à ses aficionados.